czwartek, 1 września 2011

C A L I F O R N I A !

Niby mamy już pierwszy września i czas pożegnać się z obciętymi szortami i powoli zacząć wyciągać z dna szafy zimowe swetry (co prawda ja już to zrobiłam, ale większość normalnych ludzi ma to jeszcze przed sobą - Z). Jednak my nie mamy jeszcze ochoty poruszać tu dla wszystkich nieprzyjemnego tematu powrotu do szkoły i wrzucamy drugą i już ostatnią stylizację z naszej nadmorskiej eskapady.
Dzisiaj tematem przewodnim są krótkie jeansowe szorty, które tego lata opanowały blogosferę. My też uległyśmy. Zofia dopadła z nożyczkami stare jeansy Joop, a Carolca znalazła swoje w TopShopie i ku uciesze Amerykańskich turystów (co oni tam robili?!) zdobywała Bałtyckie plaże z ich flagą na spodniach.

So here it is the firt day of September, we're back at school and it's time to say 'good bye' to shorts and 'hello' to warm soft autumn sweaters. We don't really feel like talking about this painful reality, so we are going to post our last outfits from the trip to Gdansk. 
The most important part of our outfits are jeans shorts, the most popular and our favourite fashion trend for this summer. Zofia cut off her old Joop jeans and Carolca found hers in TopShop and patiently listened to American tourists who have been delighted because of seeing her walking around with their flag on her shorts.

 

 




 shorts - TopShop
shirt - Stradivarius
Sunglasses - I am
watch - Full Spot 





floral shirt - Stradivarius
shorts - JOOP! vintage + DIY
shoes - Deichman (?)


85 komentarzy:

  1. szorty sa obłedne!obie swietnie wygladacie

    OdpowiedzUsuń
  2. o jezu , nie pokazuj takich zdjęc kiedy pogoda za oknem marna ! Aż życ się nie chce : (

    OdpowiedzUsuń
  3. Beautoful photos and outfits! The first is my favorite! Love that USA shorts! :)

    http://liberty-walk-sara.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  4. UWIELBIAM te zdjęcia, są najpiękniejsze na świecie! ja właśnie wróciłam z wakacji i dodałam nowego posta, więc zapraszam do obejrzenia! ;)

    OdpowiedzUsuń
  5. obie macie śliczne koszule <3
    i ten rower- świetny klimat! :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Love the outfit and the pictures. hugsss :)

    OdpowiedzUsuń
  7. ja tez sobie zrobiłam szortasy z flagą! są super :):):) co prawda wszystkie bllogerki juz w nich smigają ale ja nie mogłam się oprzeć

    OdpowiedzUsuń
  8. uwielbiam wasz oldschoolowy styl! wyroznia sie wsrod wszytkich maxi spodniczek i buty ala lat 70-tych! Tak trzymac!
    p.s. szorty z amerykanska falga sa obledne!

    Closet Full Of Style

    OdpowiedzUsuń
  9. Macie bardzo fajne rowerki.:D Zapraszam do mnie. :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Obie macie fantastyczne szorty! Wyglądać fantastycznie i baardzo wakacyjnie :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Świetne te spodenki z flaga Us;0 I zegarek;0 Pozdrawiam i obserwuję;d

    OdpowiedzUsuń
  12. świetne zestawy. lubię takie połączenia- luźne koszule z szortami :) i morze w tle <3
    pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Piękne zdjęcia! Zauroczyłam się :)
    wpadnij do mnie, myślę, że mamy podobny styl.

    pozdrawiam
    Kof
    http://kofeina-fashion.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  14. spodenki z flagą to jest coś;) motyw kwiatów na lato jak najbardziej;)
    Pozdrawiam M.

    OdpowiedzUsuń
  15. hey girl:) I loveee your bike.. and your outfit is too pretty. p.s. I entered a blogger contest and I really need you to 'like' my picture.. it only takes a second. I'd really appreciated. here is an explanation: http://cyliaaaa.blogspot.com/2011/09/tag.html

    OdpowiedzUsuń
  16. obie stylizacji są świetne! emanują takim pozytywnym letnim nastrojem, spodenki świetne, choć bluzką z kwiatowymi wzorami skradła moje serce!
    serdecznie pozdrawiam i zapraszam do obserwowania mojego bloga. http://paulinefashion.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  17. I loooooooove the first shorts !!!
    :)

    OdpowiedzUsuń
  18. bardzo ciekawy blog:)

    www.my-styleee.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  19. Dziewczyny, jesteście fantastyczne! wyglądacie pięknie i od teraz jestem Waszą fanką!:)
    obserwuję i zapraszam do obserwacji www.pozerki.pl !:)

    OdpowiedzUsuń
  20. this is fantastic! i love your shorts with that collared blouse and round sunnies.
    the floral blouse is lovely too :0

    xx

    OdpowiedzUsuń
  21. wowwwwwwww, your style is similar to ELIZA DOOLITTLE in the ends pics! You're so preeetty and your blog is totally lovely!
    I haven't words for the shorts, I'm so fall in love, really!
    i follow u!
    xxx



    mymessybook.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  22. śliczne spodenki, i bluzka z drugiej stylizacji :)

    http://fashionxlifestyle.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  23. Ciekawe stylizacje macie, a tak poza tym to swietne zdjecia! :)

    OdpowiedzUsuń
  24. cudownie wyglądacie, muszę się w końcu zabrać za zrobienie sobie shortów z flagą USA : D
    zapraszam do mnie : )
    permanentvacationn.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  25. I love both of your shorts! You're so pretty :)

    xx

    OdpowiedzUsuń
  26. love both your outfits- both so summery and perfect!

    xo Camilla

    www.intothefoldfashion.com

    please help me win a place in Bloggers Wardrobe by liking this picture Thanks!

    OdpowiedzUsuń
  27. I love those American print shorts! They are so nice!

    OdpowiedzUsuń
  28. wyglądacie nieziemsko pieknie!!!! <3

    OdpowiedzUsuń
  29. love the outfits, you both look great!

    <3
    Belle

    OdpowiedzUsuń
  30. love the american flag shorts!
    x

    OdpowiedzUsuń
  31. swietne szorty i cudowne zdjecia (:
    http://www.jessicajersey.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  32. Interesujący blog!
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  33. Love the outfits,especially the american shorts!

    OdpowiedzUsuń
  34. hey thanks for the lovely comment :)
    love these pictures, the american shorts and the pictures with the bikes are very nice!
    xo
    goldbehind-therainbow.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  35. I adore your short with the American flag on it! I love the flowered shirt as well!

    OdpowiedzUsuń
  36. świetny blog. fajna stylizacja. bardzo mi sie podoba :)

    zapraszam również do siebie www.gold-lady.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  37. Polecam bardzo! Większość mojej szafy stamtąd pochodzi. Można znaleźć tam świetne rzeczy w niskich cenach, często nowe no i oczywiście nikt raczej takich nie będzie miał :)

    OdpowiedzUsuń
  38. Your pictures look amazing!

    Please check out my blog when you get a chance!
    http://www.goodbadnfab.blogspot.com
    a fashion lawyer by day, fashion police by night...I play at red carpet events, shop all over town, and live life in the fab lane in LA!

    OdpowiedzUsuń
  39. chyba oba zestawy pokochalam rowno! :D uwielbiam szorty no i milo popatrzec jeszcze na letnie zdjecia!

    http://laughing-in-the-purple-rain.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  40. Amazing shorts in the first photo. + follow
    Świetne spodenki na pierwszym zdjęciu. + obserwuję

    Zapraszam do obserwowania:
    Follow me:
    http://vacuumshadow.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  41. Jesteście cudowne :) a co do kokardy z włosów, to ciężko wytłumaczyć to w komentarzu, ale bardzo fajną instrukcję kokardki ma na youtubie dziewczyna o nicku azjatyckicukier :) polecam!

    OdpowiedzUsuń
  42. Love both pairs of shorts! It's so hard not to wear shorts for me, even in A/W.

    Carmen Ri.

    OdpowiedzUsuń
  43. piękne spodenki i koszula :)
    macie swietny rower!

    OdpowiedzUsuń
  44. super zdjęcia i spodenki :)

    dzieki za komentarz:)

    OdpowiedzUsuń
  45. Love the American shorts! I thought about getting them! Have fun back at school!

    Fashion Dawgs

    OdpowiedzUsuń
  46. bardzo fajne stylizacje ;) spodenki bardzo oryginalne, a koszula w kwiatki jest przesłodka ;)

    OdpowiedzUsuń
  47. Kocham połączenie szortów i koszuli! :)
    Pozdrawiam i zapraszam do mnie w wolnej chwili :)

    OdpowiedzUsuń
  48. Świetne spodenki z flagą fajnie zestawione z koszulą:) Pozdrawiam i zapraszam o mnie http://mullanstyle.blogspot.com/ !

    OdpowiedzUsuń
  49. Bardzo fajnie blog prowadzisz :) Zapraszam do mnie ! :) www.daajaA.blogspot.com
    Zachecam do obserwowania :)

    OdpowiedzUsuń
  50. Ja wszędzie ich szukałam i nei umiałam znaleźć -.-
    Raz je widziałam to nie kupiłam , bo byłam głupia -.-

    OdpowiedzUsuń
  51. jaki zwykle nosisz rozmiar ? bo podobnio te spodenki wypadaja mniejsze. ja mam zwykle 10. powinnac kupic 10 czy 12?

    OdpowiedzUsuń
  52. To jest 10, a ja zazwyczaj noszę spodnie 38, czasem zdarzą się też 36. Są na mnie dobre, 8 była troszkę ciasna.

    OdpowiedzUsuń
  53. plaża nad Bałtykiem na tych zdj. wygląda jak plaża w Californii :D świetny macie obie styl!

    OdpowiedzUsuń
  54. jedne i drugie szorty są świetne ;)

    czysiek.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  55. jestem bezapelacyjnie zakochana w obydwu setach <3

    OdpowiedzUsuń
  56. Hi! I found your blog and I like it so much!love the first outfit!
    Come and visit my blog, and if you like it, follow me, I'll be waiting for you!

    Cosa mi metto???

    OdpowiedzUsuń
  57. Świetne zdjęcia, obie stylizacje są fantastyczne !! :>

    OdpowiedzUsuń
  58. Szorty z amerykańską flagą - uwielbiam
    Chcę taki rower!
    Ślicznie wyglądacie ;)

    OdpowiedzUsuń
  59. lovely look, perfect short! I likee

    OdpowiedzUsuń
  60. I love California and hope back soon!! Thanks for the comment1 I'm following, follow me :D

    xx

    www.sickbytrend.com

    OdpowiedzUsuń
  61. szorty i biała koszula są świetne :)

    OdpowiedzUsuń
  62. you both look great! I so wish it was again summer

    OdpowiedzUsuń
  63. szorty są mega! świetnie wyglądacie!

    pozdrawiam i zapraszam!:)

    OdpowiedzUsuń
  64. OMG!!! I love your californian shorts!! I have been looking so much time for those shorts but here in my country they are imposible to fin! :(

    OdpowiedzUsuń
  65. Zestaw z gaciami w amerykę - świetny! Niczym z teledysku "Crazy" Aerosmith. :)

    OdpowiedzUsuń
  66. Cute outfit!!...
    Visit my blog if you want...and if you like it become my follower!!

    www.camillassecrets.com

    OdpowiedzUsuń
  67. Obie stylizacje są świetne! :)

    OdpowiedzUsuń
  68. Zapraszam do wzięcia udziału w konkursie na moim blogu. Do wygrania wybrane buciki :)

    OdpowiedzUsuń
  69. Świetne stylizacje, mimo że 'amerykańskie spodenki' po prostu mi się przejadły ostatnimi czasy. Były tak modne, że powoli zmieniają się w kicz, bo wszyscy w tym chodzą :) Ale dajesz radę, masz u mnie plus za drugą stylizację, szczególnie za koszulę! :)

    www.TheFiorka.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń