niedziela, 8 maja 2011

dita von teese

Some time ago I told you I was going to make few posts about modern fashion icones I admire, remember?
Last time we talked about Florence Welch (you can read my post here) and for today I've picked someone different - Dita von Teese.
//
Jakiś czas temu mówiłam wam, że zamierzam napisać serię postów o współczesnych ikonach mody, pamiętacie?
Ostatnio mój artykuł poświęcony był Florence Welch (możecie go tu przeczytać). Ale na dziś wybrałam kogoś zupełnie innego - Ditę von Teese.



Dita is woman who we all love, but actually we don't know anything about her. We've heard that she's a stripteaser, Marilyn Mansons girlfriend or an actress, but we really don't care about it. We care about her style.
//
Dita to kobieta, którą wszyscy kochamy, ale szczerze mówiąc nic o niej nie wiemy. Słyszeliśmy, że jest striptizerką, aktorką czy dziewczyną Marylina Mansona, ale tak na prawdę nic nas to nie obchodzi. Obchodzi nas jej styl.



I'm crazy about her look, her makeup is always so perfect. It's almost unbelievable that she always (I mean always) has this gorgeous red lipstick, and black eyeliner on.
Her outfits are so incredibly feminine, elegant and so classic. I love vintage dresses from the 50s and corsets, exposing her perfectly slim waist.
//
Jestem zakochana w jej wyglądzie. Jej makijaż jest zawsze doskonały. Dla mnie jest to wręcz niezrozumiałe. Przecież to niemożliwe, żeby zawsze (na prawdę zawsze) mieć usta perfekcyjnie pomalowane czerwoną szminką i eyeliner na powiekach.
Jej ubrania są niesamowicie kobiece, eleganckie i klasyczne. Najbardziej lubię sukienki z lat pięćdziesiątych i gorsety podkreślające jej idealnie wąską talię.


And who says that woman over 30 shouldn’t wear vintage?
//
I kto powiedział, że kobiety po trzydziestce nie powinny nosić ubrań vintage?




photos from we<3it

5 komentarzy:

  1. uwielbiam Ditę, jest przepiękną postacią.

    OdpowiedzUsuń
  2. Dita jest po prostu ikoną. Uwielbiam ją za jej indywidualność i klasyczny styl :]

    OdpowiedzUsuń
  3. it's good <3 i love her style <3333

    OdpowiedzUsuń
  4. Thank you so much for your lovely comment! I love Dita, she's soooo beautiful and she looks so mysterious! And she's really already over 30? Unbelievable!

    OdpowiedzUsuń