Spain

Moim marzeniem wakacyjnym w tym roku było spędzenie trzech cudownych tygodni z Carolcą w mokrym od deszczu Londynie, o czym z resztą już chyba wcześniej wspominałam. Nie muszę też chyba przypominać, że marzenie to pozostaje póki ci nieziszczone...
W zamian za to wyciągnięta zostałam przez mamę do Hiszpanii. Nie chcę teraz brzmieć jak niewdzięczna, rozpuszczona nastolatka, ale muszę przyznać, że kraj torreadorów i flamenco zrobił na mnie raczej kiepskie wrażenie.
Przed wyjazdem słyszałam, że powinno mi się tam bardzo podobać, przecież we Włoszech jest tak podobnie...
Faktycznie pomiędzy krajami znaleźć można kilka podobieństw i właśnie chyba przez to nie mogłam przez cały czas przestać porównywać ukochanej Italii ze spalonymi słońcem krajobrazami Hiszpanii. Dlatego też kiedy wszyscy zachwycali się urokliwym Toledo, ja widziałam w nim tylko wąskie uliczki Asyżu, ogołocone z kwiatów, które ożywiały szare i beżowe mury.
Skoro i tak już robię tą okropną listę moich żali, to powinnam wspomnieć o czymś jeszcze...
Nikt nie jest w stanie mnie przekonać, że "buenos dias" (błenoszdjasz) i "muchos grasias" (młuczoszgraszjasz) brzmią lepiej niż "buongiorno" i "grazie mille". Zwłaszcza wypowiadane przez przystojnych Włochów i absolutnie nierzucających się w oczy Hiszpanów.
Jednak rzeczą, która zabolała mnie najbardziej był Madryt. Miasto zarośnięte niemal identycznymi blokami mieszkalnymi, zalane powodzią turystów w białych adidasach. Kompletnie pozbawione jakiegokolwiek klimatu, duszy.
Jednak te wszystkie zawody, jeśli nie zupełnie wynagrodzić, to z pewnością złagodzić pomogła przepiękna Kordoba, chorizo, które mogłabym jeść bez przerwy (albo z przerwami na jedzenie spaghetti), gorące plaże okolic Barcelony i gibraltarskie małpki, samodzielnie rozpakowujące cukierki z papierków.

As I told you some time before this year I was dreaming about spending my vacation in soggy, rainy London with Carolca. Do I have to mention that this dream didn't come true? Instead of this I was taken by my mum to Spain. I don't want to sound like a typical spoilt teenager, but I have to admit that the country of flamenco dancers and torreadors didn't make a good impression on me.
And my friends used to tell me that I'll love it, because it looks just like Italy...
It's true that its possible to find some similaritys between those countrys, and that's the reason why I couldn't stop comparing my boleved Italy with dry landscapes of Spain.
Althoug there are a lot of things I hate about this country (for example language, don't tell me that "buenos dias" and "muchos grasias" sound better than "buongiorno" and "grazie mille" when it's said by hot, handsome Italians and boring Spaniards).
But I'm not that much disappointed by this summer. If I spent it in London I wouldn't know how much I love chorizo, beautiful city Cordoba and monkeys from Gibraltar.

shorts Ralph Lauren
tshirt Bershka
leather bag from a little shop in Malgrat de mar
bikini KappAhl

L O N D O N - part one - PHOTOGRAPHY

Jak wspominałam w poprzednim poście, byłam w te wakacje w Londynie - mieście w którym kompletnie się zakochałam. Byłam w większości państw w zachodniej europie ale Anglia jest dla mnie czymś zupełnie innym i szalenie inspirującym. Spokojnie mogę powiedzieć , że Londyn jest 'moim' miastem. Kocham w nim wszytko nawet złe jedzenie, wieczne tłumy, turyści, i metro nie jest wstanie obrzydzić mi tego miejsca. I na dzień dzisiejszym moim marzeniem jest tam zamieszkać. Od dziś zabieram was w podróż po stolicy UK. W dalszych postach pokaże wam moje ulubione miejsca, sklepy, restauracje, targi i parki. Dziś możecie podziwiać fotografie które zrobiłam podczas mojego pobytu.
***

I told that i had been in London in this summer. I completely fell in love in this city. I was in many country in West Europe, but Great Britain is for me something totally different and extremely inspirational. I love there Everything! Even bad food, crowded streets, tourists, and tube can't kill amazing atmosphere that prevails in London. Today my biggest dream is to live in UK. In next posts I'm going to show you everything which the best in London. You will see my favourite places - shops, restaurants, street markets and parks. Below you can see my photos from London.

Enjoy! ;*

prague.

I'm back from my trip to Prague. I spent there just few days but I really love it.
It's such a beautiful city, the Old Town is so amazing and so huge, it's visited by milions of tourists, but it's not crowded at all. You can feel this wonderful atmosphere of intimacy.
And the most important thing is that by accident I went to see an amazing exhibition of Salvador Dali and Alfons Mucha who is one of my favourite artists.
I post some of my pictures, enjoy <3

healthy is sexy.

As you know I have now my summer break and everytime I have nothing serious to do I come up with awesome idea. Since today I'm going to change my life and I'm starting with changing my body.
I'm not telling that since now I'm not going to eat anything just to look like one of those skinny models from catwalks. I just want to look good and feel good about my body. I'm tired of people who say that trying to lose weight is wrong because you can get anorexia and die. Why everyone keeps saying that curvy is sexy?

Have you seen this photoshoot by Steven Meisel published in Italian Vogue (June)? He's an amazing artist and I'm absolutely in love with his pictures, but I think this session would look a way better if his models were slimmer. I don't say that sic, anorectic girls from fashion magazines are good role models for teenagers like me and my friends, but I think it shouldn't be women who are obese neither.
I think that we should stop fighting if being thin is more dangerous than being fat, because both of this sicknesses are serious and may cause death.
Love yourself and take care about your body!

Now we should try to promote being healthy. I'm trying. I resigned from eating fast food and sweets. I started to eat a lot of fresh, organic food, tones of fruit and vegetables, and I askd Gwyn to start jogging with me everyday. Each day we run something about 9 kilometers.
(Actually we mostly walk, but some day we will run the whole distance.)
Wish us perseverance <3